2018年1月23日火曜日

ベネッセンス場所詳細



















ベネッセンスの住所詳細】

MTR 銅鑼湾 E出口を出て、左へ、
交差点の角を左に曲がり、そのまま、まっすぐ、歩いてください。
ずっと、歩いていきますと、また、交差点がありますが、
そこは渡らずに、そのまま、道沿いに。
(写真付でHP MAPでご覧になれます)
http://benessence.com/contact/

そのまま道沿いに、歩いていきます
『ami 』という服屋があります、

Exit MTR Causeway Bay E exit, turn left,
Turn left at the intersection corner and stay straight, please walk.
Walking forever, there is also an intersection,
Do not cross there, just as it is along the street.

(You can see with HP MAP with photos)
http://benessence.com/contact/

will walk along the road as it is
There is a clothing shop called "ami"















その先の
銀の門をくぐり、
ビルとビルの間の脇の道をおすすみください。
華納大廈C~Fはこちら。。というプレートが目に入ります。)
15メートルくらいいくと、右の壁にC室~F室の入り口がございます。
※ 道路沿い (Paterson st 沿い)にある入り口は 
A室とB室のみの入り口ですので、御間違いのないように。
そこで、パスワード「R1233」 を押してください。門があきます。
ベネッセンスへの直通の呼び出しベルはありません。
そして、エレベーターで9階のD室へいらしてくださいませ。
もし、おわかりになりませんでしたら、
御近くからお電話くださいませ。 
Beyond that

Go through the silver gate,
Please follow the side road between the building and the building.
(entrance of room C - F here is a plate called .. ..)

As  go about 15 meters, there are entrances of rooms C to F on the right wall.

* The entrance along the road (along Paterson st)
It is the entrance of rooms A and B only, so do not make mistakes.
So please press the password "R1233". The gate opens.

There is no direct calling bell to`benessence`
Then, please come to the D room on the 9th floor with an elevator.

If you do not understand,
Please call me from nearby.

benessence co.,ltd
9D,Vienna Mansion.
No.55 Paterson St.Causeway bay,HK
tel:2577-0533 fax:2503-4300
銅鑼湾 百徳街55號 
華納大廈(Vienna Mansion)
9楼D室

0 件のコメント:

コメントを投稿